 |
|
 |
|
Menu |
|
|
| |
| |
Nosotros |
| |
| |
Fotos |
| |
| |
| Secciones |
| |
| |
| Opciones Web |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Sentencias |
|
|
No es la longitud de la vida, sino la profundidad de la vida.
- Ralph Waldo Emerson
|
|
|
|
|
|
|
Refranero popular |
|
|
| El que compra y miente en su bolso lo siente.
|
|
|
|
|
|
Tirant lo Blanc es podrà vore en valencià... ¡però només a 2 cines!
|
|
El cineasta Vicente Aranda ha treballat en el rodatge d'un dels seus vells somnis, la versió cinematogràfica del clàssic valencià de Joanor Martorell, Tirant lo Blanc. Obra cabdal de la literatura en valencià, el Tirante el Blanco Tirant lo Blanc és també una de les més importants novel·les de cavalleries de la literatura universal.
El director explicava a la premsa, tot just quan començava el rodatge d'aquesta adaptació a la gran pantalla els motius que l'han conduït a filmar l'original en anglés. Així mateix anuncià el doblatge al castellà per a la seua estrena prevista a l'octubre a tot l'estat espanyol. Així el film arribarà a les pantalles valencianes i de la resta del domini lingüístic amb el títol de "Tirante el Blanco".
Pareix que la passió d'Aranda per l'obra de cavalleries de Martorell no es fa extensiva a la llengua en què Tirant i Carmesina expressaven els seus amors i si més no durant les diverses presentacions del rodatge realitzades les darreres setmanes no s'ha parlat de realitzar el doblatge a la nostra llengua.
Des d'aquestes pàgines volem convidar a tots els valencians i a la resta d'usuaris de la nostra llengua a expressar als promotors de l'adaptació el nostre desig de gaudir de les aventures del cavaller literari en la llengua en què el seu autor la va concebre i dignificar, la mateixa que hui volem fer servir amb normalitat.
Als nostres cors com als nostres clàssics, als nostres cines com als nostres cors, Tirant parla valencià!
Llocs on pots veure Tirante el Blanco Tirant lo Blanc en valencià: A la ciutat de València al centre comercial Espai Campanar (Horaris: 12.30, 15.30, 18.00, 20.20, 23.00). A Alzira als cines Colon.
|
|
Enviado el martes, 11 de abril a las 16:23:52 por ElKoRRaL |
|
|
|
|
|
| |
| Enlaces Relacionados |
|
|
|
|
|
|
|
| Votos del Artículo |
|
|
|
Puntuación Promedio: 0
votos: 0
|
|
|
|
|
| Opciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
